Aucune traduction exact pour لدى الموافقة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe لدى الموافقة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Wenn der Rat einen Einsatz der Vereinten Nationen genehmigt, sollte er die wesentliche Unterstützungsfunktion der Militär- und Zivilpolizei bei der Stabilisierung von Krisensituationen und der Aufrechterhaltung der Sicherheit berücksichtigen.
    وينبغي للمجلس لدى الموافقة على عملية تابعة للأمم المتحدة أن يأخذ بعين الاعتبار الدور الأساسي للشرطة العسكرية والمدنية في المساعدة على تحقيق الاستقرار في حالات الأزمات وصون الأمن.
  • Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
    وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
  • Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden beim Generalsekretär der Vereinten Nationen hinterlegt.
    وتودع وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
  • Jede vereinbarte Änderung tritt nach ihrer Billigung durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen und die Kommission in Kraft.
    وأي تعديل يتفق عليه يصبح ساري المفعول لدى موافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة واللجنة عليه.
  • Völlig isoliert musste Angela Merkel in den frühen Morgenstunden nachgeben und einer weit reichenden Änderung des Stabilitätspaktes zustimmen, der fortan eine vereinfachte Refinanzierung der Krisenstaaten und Ihrer Bankenermöglicht.
    الواقع ميركل لم يكن لديها خيار سوى التنازل والموافقة علىإدخال تغييرات عميقة على الميثاق المالي الجديد للاتحاد الأوروبيوالذي يرمي إلى تيسير عملية إعادة تمويل الدول التي ضربتها الأزمةوبنوكها.
  • Die Parlamente müsse darüber zwar erst noch entscheiden,aber was sollen sie denn machen, als den Vorschlägen zuzustimmen. Wenn sie Jahre nach den riskanten Kreditmanövern der EZB zum Zugekommen, haben sie gar keine andere Wahl, als die EZB, den Hegemonder Eurozone, zu retten.
    وفي حين لا يزال لزاماً على البرلمانات الوطنية في الاتحادالأوروبي أن تتخذ قراراً بشأن هذه الخطة، فإنها ليس لديها في الأساسخيار غير الموافقة، لأن القيام بغير ذلك من شأنه أن يلحق أشد الضرربالبنك المركزي الأوروبي.
  • Vielleicht warst du ja nur zufällig mit dabei.
    ربما أنت كنت تعبر الطريق كان لدي الشعور أنك كنت موافق
  • Ich habe die Autorisierung und die Pässe im Wagen.
    لدي الموافقات والترخيصات في السياره
  • Es ist eine Insel... aus Müll!
    لدي ويب وفريتوس ! موافقه
  • Ja, und ich bekomme das Gefühl dass du mit der ganzen Sache nicht einverstanden bist.
    نعم, وأنا لدي شعورٌ أنك لست موافقة تماماً على هذا